-
1 заготовка (круглая или многогранная) для ковки и последующей прокатки стального колеса
Metallurgy: wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка (круглая или многогранная) для ковки и последующей прокатки стального колеса
-
2 заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
Metallurgy: wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
-
3 заготовка для ковки и последующей прокатки стального колеса
Metallurgy: (круглая или многогранная) wheel blockУниверсальный русско-английский словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки стального колеса
-
4 заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
Русско-английский новый политехнический словарь > заготовка для ковки и последующей прокатки колеса
-
5 после прокатки с нормализацией
4.23 после прокатки с нормализацией (normalizing rolled): Состояние поставки труб после процесса прокатки, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал в состоянии, эквивалентном состоянию после отдельной нормализации, с заданными механическими свойствами, не изменяемыми последующей отдельной нормализацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после прокатки с нормализацией
-
6 блюм фигурного сечения
Metallurgy: bloom block, bloom block (являющийся заготовкой для последующей прокатки, напр. рельсов)Универсальный русско-английский словарь > блюм фигурного сечения
-
7 непрерывнолитая заготовка
ua\ \ неперервнолита заготівкаen\ \ [lang name="English"]continuous cast ingot, continuous cast blankde\ \ [lang name="German"]Stranggußknüppel, Rohsträngefr\ \ \ billette de coulée continueзаготовка (слиток), получаемая в результате непрерывной разливки жидкого металла; как правило, предназначена для последующей прокаткиТерминологический словарь "Металлы" > непрерывнолитая заготовка
-
8 cold bloom feed stock
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold bloom feed stock
-
9 re-roll
подкат (металл, предназначенный для последующей прокатки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-roll
-
10 sale billet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sale billet
-
11 сбиллетированная заготовка
Русско-английский новый политехнический словарь > сбиллетированная заготовка
-
12 skin pass rolling
дрессировка (конечная операция холодной прокатки со степенью обжатия до 2,5% для стали глубокой вытяжки с целью предотвращения образования линий скольжения при последующей холодной штамповке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > skin pass rolling
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
после прокатки с нормализацией — 4.23 после прокатки с нормализацией (normalizing rolled): Состояние поставки труб после процесса прокатки, при котором окончательную деформацию проводят в определенном интервале температур, что позволяет получить материал в состоянии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава — Терминология ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа: 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
БЛЮМИНГ — (английское blooming) (блуминг), стан для прокатки из слитков заготовок квадратного сечения со стороной свыше 140 мм для последующей прокатки фасонных профилей. Первые блюминги были трехвалковыми, нереверсивными, металл обжимался попеременно… … Современная энциклопедия
СЛЯБИНГ — (английское slabbing), стан для прокатки из стальных слитков массой до 45 т заготовок прямоугольного сечения (с отношением ширины к высоте до 15) для последующей прокатки листов, плит. Первые слябинги так же, как и блюминги, были трехвалковыми. В … Современная энциклопедия
Блюминг — (английское blooming) (блуминг), стан для прокатки из слитков заготовок квадратного сечения со стороной свыше 140 мм для последующей прокатки фасонных профилей. Первые блюминги были трехвалковыми, нереверсивными, металл обжимался попеременно… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Слябинг — (английское slabbing), стан для прокатки из стальных слитков массой до 45 т заготовок прямоугольного сечения (с отношением ширины к высоте до 15) для последующей прокатки листов, плит. Первые слябинги так же, как и блюминги, были трехвалковыми. В … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Биллетировка — Forging billet Биллетировка. Ковка слитка для последующей прокатки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия